Vous êtes assimilable si au moins 90 % de vos revenus mondiaux (luxembourgeois et étrangers) sont imposables au Luxembourg. Une seconde porte existe : si la somme de vos revenus nets non imposables au Luxembourg est inférieure à 13 000 €, vous êtes assimilable même sous les 90 %.
Pour un couple, la condition s'apprécie par personne, pas sur le total du ménage : il suffit que l'un des deux conjoints la remplisse pour ouvrir l'assimilation au couple. Ce point est souvent mal compris.