Elle n'est jamais automatique : vous la demandez sur votre déclaration, et vous justifiez vos revenus étrangers. Elle est réexaminée chaque année selon la répartition de vos revenus : vous pouvez donc y avoir droit une année et pas la suivante, si la part de vos revenus luxembourgeois change.
L'assimilation n'est pas toujours à votre avantage : pour de petits revenus, le régime ordinaire peut coûter moins cher. Et c'est à vous de faire le calcul avant de cocher. Dans ses exemples chiffrés, l'administration montre le contribuable renoncer à la demander quand elle lui coûte plus cher ; une fois formulée, une case du formulaire (403) permet de la révoquer. Ne comptez donc pas sur une correction automatique en votre faveur : faites comparer les deux régimes.