Quand vous êtes assimilé, le Luxembourg calcule d'abord le taux moyen qui frapperait l'ensemble de vos revenus (luxembourgeois et étrangers réunis), puis il applique ce taux à vos seuls revenus luxembourgeois. Vos revenus étrangers ne sont donc pas imposés ici, mais ils relèvent le taux : c'est la réserve de progressivité.
L'idée est d'imposer votre part luxembourgeoise au niveau qui correspond à votre niveau de vie réel, sans double imposition.