Vous pouvez arrêter les versements à tout moment. Le contrat continue de courir sans être alimenté, et il reste valable tant qu'il respecte ses conditions, dont la durée d'au moins dix ans.
Les déductions déjà obtenues ne vous sont pas réclamées : cette règle a existé, elle a disparu en 2002. Une année sans versement est simplement une année sans déduction, et rien ne vous empêche de souscrire plus tard un nouveau contrat, chez le même prestataire ou un autre.